La fontaine était approvisionnée en eau par un aqueduc constitué de tuyaux de bois creux aboutés deux à deux par l'intermédiaire de frettes métalliques. Cette conduite de bois, qui empruntait la galerie voûtée, était sous pression afin de franchir les contre pentes.

L'eau était sans doute captée dans une source située en rive droite du ruisseau de la Mage, à 4500 m à l'est d'Argentomagus. La différence de niveau entre le plan d'eau actuel de la source et celui présumé du tuyau de la fontaine n'est que de 1,80 m. Ce qui implique une pente très faible : 40 cm par kilomètre.

C'est la raison pour laquelle la fontaine fut enterrée afin d'obtenir une pression d'eau suffisante. L'eau excédentaire de la fontaine, tout comme les eaux pluviales, étaient collectées par la rigole creusée dans la margelle de pierre puis évacuées par une conduite de bois ou de plomb vers le puits perdu découvert sous la galerie.